Medo (A Tale Of Two Sisters)

Título Original: Janghwa, Hongryeon / A Tale of Two Sisters

Título no Brasil: Medo
País de Origem: Coréia do Sul
Classificação etária: 16 anos
Tempo de Duração: 115 minutos
Ano de Lançamento: 2003
Estúdio/Distribuidora: Europa Filmes
Direção: Ji-woon Kim

Elenco: http://www.imdb.com/title/tt0365376/fullcredits#cast

Sinopse: Duas irmãs voltam para casa após passar um tempo em um internato. Elas são recebidas de braços abertos pela madrasta que logo depois se mostra uma mulher cruel. Aos poucos, acontecimentos perturbadores vão deixar os nervos à flor da pele. Todos escondem um mistério horripilante. Há outras almas presentes no ar. Almas que não estão em paz.

Vai Lendo!

Não estou exagerando nenhum pouco ao dizer que A Tale Of Two Sisters é um dos melhores filmes de terror/suspense que existe. O filme é simplesmente maravilhoso, conseguiu passar medo e tristeza com uma perfeição raramente vista em filmes desse gênero além de possuir uma trilha sonora excelente, fotografia impecável, cenários e figurinos perfeitos e brilhantes atuações. O clima tenso e o desenrolar misterioso da história realmente prendem a atenção do começo ao fim, e é bom prestar atenção em tudo! A Tale Of Two Sisters não é mais um filme bobinho com uma história simples, explicadinha, cheio de tripa, sangue e fantasminhas que aparecem o tempo todo com cabelo na cara.

 
Mesmo assistindo o filme várias vezes não dá pra entender tudo. A história é complexa, com algumas reviravoltas e vários detalhes importantes que requerem total atenção do espectador. A Tale Of Two Sisters é tão bem feito, tão inteligente e tão perfeito que merecia ter ganhado um Oscar e vários outros prêmios importantes do cinema (clique aqui para conferir os prêmios que o filme ganhou).



Recomendo assistir e comprar esse clássico, certamente não será perda de tempo e nem de dinheiro. E por favor: não critique "A Tale Of Two Sisters" só porque você não teve capacidade suficiente pra entender.

Minha nota (0-10): 10 (ou nota 1000! Filme maravilhoso).

Onde encontrar: No site da Submarino. Também creio não ser muito difícil de encontrar este filme para alugar ou baixar. ^^

Trailer:

O trailer passa outra idéia sobre o filme. A Tale Of Two Sisters não é "terrorzão" e nem chega a ser muito assustador. 

Imagens e música do filme:

Música perfeita, filme perfeito. *-*


Um pouco mais sobre o filme:

- Fizeram um remake norte-americano de "A Tale Of Two Sisters". O título original é "The Uninvited" no Brasil está com o título de" O Mistério das Duas Irmãs". Sinceramente acho esse remake absurdamente desnecessário. Recomendo assistir o original antes. Para ver a postagem sobre o remake clique aqui.

 - A Tale of Two Sisters baseia-se num conto tradicional coreano, já várias vezes adaptado ao cinema, relatando a história de duas irmãs chamadas Janghwa (“rosa”) e Hongryeon (“lótus vermelho”).

- No site Cinedie Asia encontrei uma excelente resenha sobre esse filme. Quem adorou o filme, recomendo que leia a resenha para saber um pouco mais. Clique aqui para ler.

Entrevista com as atrizes Su-jeong Lim (irmã mais velha) e Geun-Young Moon (irmã mais nova)

Um dos membros da comunidade do A Tale Of Two Sisters no Orkut postou duas entrevistas legendadas com as atrizes que interpretam as irmãs. Essas entrevistas estão no DVD de extras do filme. Além delas, existem entrevistas com outros atores, o diretor e muito mais outros detalhes sobre o filme. Para aqueles que gostaram do filme também recomendo que o comprem. A capa do DVD é muito bonita e os extras são ótimos.

Também achei interessante o jeito das entrevistas, nunca vi entrevistas assim em extras de outros filmes. Observem que o diretor é quem entrevista os atores e ainda pergunta o que cada ator achou da direção dele. Legal é que os atores falam na cara tudo o que acharam do diretor. Ficaram muito interessantes as entrevistas além de bem sinceras. Confira:

Entrevista com Su-jeong Lim (parte 1 e 2):

Entrevista com Geun-Young Moon (parte 1 e 2):

Minha explicação sobre "A Tale Of Two Sisters":

Procure entender que o terror oriental é muito diferente do americano (falarei sobre isso no post do "The Grudge"). Entenda também que A Tale Of Two Sisters não é um filme gore, mas sim um surpreendente terror psicológico. E nunca critique um filme só porque não conseguiu entende-lo, é o cúmulo da ignorância.

Vou tentar explicar algumas partes do filme e mais ou menos a história dele. Digo isso porque esse filme não tem uma explicação oficial, vai da interpretação de cada um.

Personagens

Soo-mi ------ filha mais velha
Soo-yeon ------ filha mais nova (cabelo curto)
Eun-joo ------ madrasta
Moo- Hyeon -------- pai

ATENÇÃO, SPOILER

(se você pretende assistir o filme, não leia de modo algum a explicação abaixo):

1- Na casa, durante o filme todo só existem duas pessoas: o pai e a Soo-mi (filha mais velha);

2- Soo-mi tem esquizofrenia. Às vezes ela está como ela mesma e outras vezes ela está com a personalidade da madrasta. Veja que o pai nunca está presente quando as duas personalidades dela aparecem;

3- Soo-mi desenvolveu essa esquizofrenia por causa do grande trauma que ela sofreu: a morte da mãe e da irmã mais nova no mesmo dia. Mas não é só isso, Soo-mi era muito apegada a Soo-yeon, e Soo-mi poderia ter evitado a morte da irmã se tivesse escutado Eun-joo (madrasta);

4- Eles eram uma família feliz (mãe, pai, Soo-mi e Soo-yeon), até a chegada de Eun-joo. Pelo que eu entendi a mãe já estava meio doente, e a presença de Eun-joo só veio agravar mais a situação, pois o pai estava tendo um caso com ela. Naquela hora que as meninas acham fotos e veêm uma de Moo-hyeon (pai) e Eun-joo (madrasta) juntos, pelas roupas entende-se que os dois trabalhavam juntos, ele como médico e ela enfermeira (isso não é certeza, apenas minha conclusão). Então talvez a mãe estivesse doente e o pai chamou Eun-joo para ajudar a cuidar dela. É muito provável que o pai e Eun-joo já estivessem tendo um caso mesmo antes de ela ir para a casa dele cuidar da mãe das meninas. Perceba que naquelas fotos que as meninas acham, tem uma da família feliz sem Eun-joo e outra com a família meio triste e separada, as meninas e a mãe de um lado, Eun-joo (enfermeira) e o pai de outro.

5- Com a chegada de Eun-joo na casa a família ficou triste e dividida. Todos sabiam que o pai estava tendo um caso. Eun-joo queria tomar o lugar da mãe aos poucos, mas as meninas não queriam que isso acontecesse (claro que não!). A mãe e Soo-yeon ficavam tristes e desesperadas com a situação. Soo-mi ficou meio revoltada. O pai fingia que nada acontecia e Eun-joo aos poucos se apossava da casa. Entenda que Eun-joo é ruim, de inocente ela não tem nada. Então, por não aguentar mais tudo isso, a mãe das meninas toma vários remédios e depois se enforca no guarda-roupa de Soo-yeon. Soo-yeon ao descobrir o corpo da mãe no guarda-roupa se desespera e tenta inutilmente acorda-la. O guarda-roupa com a mãe dentro cai em cima de Soo-yeon. Nesse momento faz o barulho do guarda-roupa caindo. Todos da casa escutam, mas ninguém liga. A única que vai ver o que aconteceu (até porque se intromete em tudo) é Eun-joo. Ela vê a menina morrendo de baixo do guarda-roupa, mas não ajuda e sai do quarto. No meio do corredor ela pensa em voltar, e é quando encontra Soo-mi. Ela e Soo-mi têm uma pequena discussão e Soo-mi mostra todo o seu desprezo por Eun-joo. Por raiva e maldade, Eun-joo não diz nada para Soo-mi sobre Soo-yeon morrendo no quarto. Aí é aquela cena do final, Soo-mi saindo da casa e Eun-joo fica olhando ela pela janela. Soo-mi sente como se algo estivesse acontecendo e olha pra trás. As duas ficam se encarando, mas Soo-mi decide não voltar (decisão essa que praticamente acabou com a sua vida).

6- Como já expliquei, a madrasta que aparece durante todo o filme (exceto no final e nos "flashbacks") é a própria Soo-mi (filha mais velha). Já sobre a irmã mais nova... Haviam duas Soo-yeon na casa:

• Soo-yeon "imaginária": a que conversa com Soo-mi, brinca com ela, etc. Essa Soo-yeon foi inventada por Soo-mi, como uma "amiga imaginária". Somente Soo-mi a vê e conversa com ela, porém Soo-yeon não está ali;

• Soo-yeon espírito: é a menina de vestido verde que aparece na mesa de jantar quando a "madrasta" abaixa pra ver algo em baixo da pia. Pelo o que eu entendi Soo-yeon aparece de vestido verde pois era assim que estava no porta-retrato que a madrasta quebrou ao aproximar-se do guarda-roupa na hora em que ela estava morrendo.

7- Mais para o final do filme, na parte em que Soo-mi está no hospital e a madrasta senta ao lado dela para conversar, Soo-mi aperta a mão dela. Soo-mi pode ter feito isso porque estava se lembrando de tudo o que aconteceu e lembra que a culpa foi em grande parte da madrasta. Pela reação da madrasta percebe-se claramente que ela detesta a menina e está com medo de que ela conte algo.

8- Também no final do filme, na cena em que a madrasta volta ao quarto onde tudo aconteceu, o espírito de uma mulher sai do guarda-roupa. Para mim, aquela era a mãe das meninas, pois estava de vestido preto. Se fosse Soo-yeon, estaria de vestido verde. O quarto fica gelado porque em muitas dessas histórias sobre espíritos diz que quando há a presença de algum, o ambiente fica gelado (lembra do Sexto Sentido?!).


Enfim, esta foi a minha explicação. Se alguém tiver mais dúvidas ou tem outra explicação para o filme deixe um comentário. xD